4 τρόποι για την παράθεση της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

Πίνακας περιεχομένων:

4 τρόποι για την παράθεση της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
4 τρόποι για την παράθεση της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

Βίντεο: 4 τρόποι για την παράθεση της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

Βίντεο: 4 τρόποι για την παράθεση της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Βίντεο: Των Αγίων Πατέρων Απολυτίκιο... 2024, Μάρτιος
Anonim

Το να κάνετε μια προσφορά είναι κάτι που δεν είναι εξοικειωμένο με όλους. Ο κύριος σκοπός μιας παράθεσης είναι να κατευθύνει τον αναγνώστη ενός κειμένου στην πηγή που χρησιμοποιείται ως βάση, κατά προτίμηση στη σωστή μορφή. Τα τρία πιο χρησιμοποιούμενα στυλ παραπομπής (ή μορφές) είναι το MLA (Σύλλογος Σύγχρονης Γλώσσας), το APA (Αμερικανική ologicalυχολογική Ένωση) και το στυλ του Σικάγο. Στη Βραζιλία, όμως, το πιο συνηθισμένο είναι το ABNT. Θα τα δούμε όλα.

βήματα

Μέθοδος 1 από 4: Παράθεση της δήλωσης σε μορφή ABNT

Βήμα 1. Στη Βραζιλία, είναι πιο συνηθισμένο να χρησιμοποιούνται πρότυπα ABNT

Σε αυτά, υπάρχουν ορισμένοι διαφορετικοί τύποι παραπομπών. πρέπει να μάθετε να τα χρησιμοποιείτε σωστά. Ας δούμε τα πιο σημαντικά. Για να παραθέσετε τη Διακήρυξη, χρησιμοποιήστε το όνομα των Ηνωμένων Εθνών ως συγγραφέα, διατηρώντας το με κεφαλαία γράμματα.

  • Άμεση παραπομπή που αναφέρεται στο κείμενο: σε αυτό, η πρόταση ξεκινά μέσα στο κείμενο, αλλά χρησιμοποιεί εισαγωγικά κατά τη διαδικασία. Π.χ.: Σύμφωνα με την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (1948, σ. 4): "Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι σε αξιοπρέπεια και δικαιώματα".
  • Σε άμεσες παραπομπές με περισσότερες από 3 γραμμές, η παραπομπή πρέπει να ακολουθεί τον ακόλουθο τύπο: μέγεθος γραμματοσειράς 10, εσοχή 4 εκατοστών στο αριστερό περιθώριο, χωρίς εισαγωγικά, και το πιο σημαντικό, διαχωρισμός της παραπομπής από το άρθρο με απόσταση 1, 5 cm πριν και μετά την προσφορά. Πρώην:

    Κάθε άνθρωπος έχει την ικανότητα να απολαμβάνει κατοχυρωμένα δικαιώματα και ελευθερίες. Σε αυτή τη Διακήρυξη, χωρίς διάκριση οποιουδήποτε είδους, είτε φυλής, χρώματος, φύλου, γλώσσας, θρησκείας, πολιτικής γνώμης ή άλλου, εθνικής ή κοινωνικής προέλευσης, πλούτου, γέννησης ή οποιασδήποτε άλλης κατάστασης. (ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ, 1948, σελ. 4)

Βήμα 2. Έμμεση παραπομπή

Στην έμμεση παραπομπή, δεν χρειάζεται να ενημερώνετε τις σελίδες που συμβουλευτήκατε, παρά μόνο τον συγγραφέα και το έτος της εργασίας. Παράδειγμα:

Το έγγραφο αναφέρει σαφώς ότι δεν θα επιτρέπεται πλέον σε έναν άνθρωπο η αυθαίρετη εξορία, φυλακή ή κράτηση. (ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ, 1948)

Βήμα 3. Η παράθεση της παραπομπής

Εάν έχετε διαβάσει το έργο ή τη γνώμη κάποιου σχετικά με την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και θέλετε να το παραθέσετε στο άρθρο σας, πρέπει να καταστήσετε σαφές ότι πρόκειται για απόσπασμα από άλλο απόσπασμα. Για αυτό, παρατίθεται το επώνυμο του συντάκτη του πρωτοτύπου και ακολουθεί η έκφραση apud. Πρέπει να επιτευχθεί η ακόλουθη μορφή:

Σύμφωνα με τον José da Silva (1988, σελ. 60 apud Fernando Ribeiro, 2002, σελ.15), «Τα ανθρώπινα δικαιώματα εγγυώνται σε όλους αυτό που στερήθηκε προηγουμένως από την κοινωνική τάξη, την ιδεολογία ή την αγάπη»

Βήμα 4. Η βιβλιογραφική αναφορά

Η βιβλιογραφική αναφορά είναι ο τόπος στον οποίο παραθέτετε όλα τα άρθρα, βιβλία, βίντεο και ιστότοπους που ζητήθηκαν για τη δημιουργία της εργασίας σας. Πρέπει να δημιουργήσετε στο άρθρο σας το μέρος που ονομάζεται "Αναφορές" και να απαριθμήσετε όλα τα έργα με αλφαβητική σειρά σύμφωνα με το επώνυμο του συγγραφέα. Το επώνυμο, με τη σειρά του, πρέπει να είναι με κεφαλαία γράμματα. Ποτέ μην αναφέρετε έργα χωρίς έρευνα. Είναι εντάξει να αναφέρετε έργα γραμμένα σε ξένες γλώσσες. Στην περίπτωση της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, η αναφορά πρέπει να βασίζεται όπως και άλλες που αφορούν δημόσιους φορείς. Σε περίπτωση:

  • Όνομα του οργάνου με κεφαλαία γράμματα. Όνομα του εν λόγω εγγράφου με έντονους χαρακτήρες.

    Τόπος (εάν υπάρχει), ημερομηνία δημοσίευσης.

    Εάν λάβετε τη δήλωση μέσω Διαδικτύου, είναι σημαντικό να προσθέσετε τον σύνδεσμο και την ημερομηνία πρόσβασης

  • Παράδειγμα σε περίπτωση δήλωσης: ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ. Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, 1948. Διατίθεται στη διεύθυνση: Το Πρόσβαση στις: 12 Δεκ. 2020

Μέθοδος 2 από 4: Παραπομπή στην Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σε μορφή APA

Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 1
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 1

Βήμα 1. Γράψτε μια πρόταση για να παρουσιάσετε το απόσπασμά σας

Το πρώτο βήμα είναι να γράψετε μια πρόταση που παραθέτει ή παραφράζει την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (UDHR).

Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: όπως αναφέρει η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, "Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι σε αξιοπρέπεια και δικαιώματα"

Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 2
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 2

Βήμα 2. Κάντε ένα απόσπασμα στο κείμενο

Αυτός ο τύπος παράθεσης εμφανίζεται στο τέλος της πρότασης. Στις περισσότερες περιπτώσεις, ξεκινάτε με το όνομα του συγγραφέα. Στην περίπτωσή μας, δεν υπάρχει ένας μόνο συγγραφέας, αλλά μια συνέλευση συγγραφέων που έγραψαν και ενέκριναν συλλογικά το έγγραφο (η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ). Άρχισε λοιπόν να το παραθέτεις. Μόλις γίνει αυτό, προσθέστε ένα κόμμα και την ημερομηνία δημοσίευσης.

  • Στο παράδειγμα που χρησιμοποιούμε, πρέπει να γράψετε: Όπως αναφέρει η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, "Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι σε αξιοπρέπεια και δικαιώματα" (Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, 1948).
  • Η παράθεση πρέπει να γίνεται μεταξύ παρενθέσεων, μετά τα εισαγωγικά και πριν από το κόμμα.
  • Μπορείτε επίσης να βάλετε το απόσπασμα στην αρχή της πρότασης, όπως στην ακόλουθη περίπτωση: όπως αποφάσισε η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ (1948) πριν από περισσότερα από 60 χρόνια, όλοι οι άνθρωποι αποκτούν αναφαίρετα δικαιώματα κατά τη γέννηση.
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 3
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 3

Βήμα 3. Κάντε μια αναφορά στο τέλος του κειμένου

Αυτή η αναφορά θα πρέπει να παρέχει στον αναγνώστη περισσότερες πληροφορίες, βοηθώντας τον να βρει το αναφερόμενο πρωτότυπο κείμενο. Δεδομένου ότι η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων είναι ένα οικείο έγγραφο, δεν είναι τόσο επιτακτικό να συμπεριλάβετε την ίδια ποσότητα λεπτομερειών με αυτήν που κανονικά θα συμπεριλάβατε σε μια αναφορά. Ωστόσο, το καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι να προσθέτετε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες.

  • Η αναφορά πρέπει να έχει ως εξής: Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. (1948). "Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου" (217 [III] Α). Παρίσι.
  • Ο χαρακτηρισμός "217 (III) A" αναφέρεται στον αριθμό εγγράφου. Επιπλέον, καθώς η εν λόγω Γενική Συνέλευση πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι, πρέπει επίσης να προστεθεί αυτή η τοποθεσία.
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 4
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 4

Βήμα 4. Προσθέστε τον ιστότοπο εάν θέλετε

Όπως είναι γνωστό το UDHR, δεν χρειάζεται να συμπεριλάβετε μια διεύθυνση ιστού στην αναφορά σας. Ωστόσο, καλό είναι να το προσθέσουμε καθώς θα φέρει τον αναγνώστη στη σωστή κατεύθυνση.

Στο παράδειγμά μας, η πλήρης αναφορά θα ήταν: Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. (1948). "Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου" (217 [III] Α). Παρίσι. Ανακτήθηκε από

Μέθοδος 3 από 4: Παραπομπή της δήλωσης σε μορφή MLA

Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 5
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 5

Βήμα 1. Ξεκινήστε γράφοντας μια πρόταση για να εισαγάγετε το απόσπασμά σας

Και πάλι, πρέπει να γράψετε μια πρόταση που παραθέτει ή παραφράζει το UDHR. Μόνο τότε θα χρειαστεί να την παραθέσετε στο κείμενό σας.

Χρησιμοποιήστε το ίδιο παράδειγμα από την προηγούμενη ενότητα: Όπως αναφέρει η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, "Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι σε αξιοπρέπεια και δικαιώματα"

Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 6
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 6

Βήμα 2. Κάντε ένα απόσπασμα στο κείμενο

Σε αντίθεση με το APA, η αναφορά θα πρέπει γενικά να είναι στο τέλος της πρότασης (εκτός αν αναφέρετε δύο διαφορετικές πηγές στην ίδια πρόταση). Θα χρειαστείτε ξανά το όνομα του συγγραφέα (στην περίπτωσή μας η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ). Ωστόσο, αντί για την ημερομηνία, θα χρησιμοποιήσετε τον αριθμό άρθρου που παραθέτετε.

Στο παράδειγμά μας, το απόσπασμα θα μοιάζει με αυτό: Όπως αναφέρει η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, "Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι σε αξιοπρέπεια και δικαιώματα" (Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, άρθρο 1)

Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 7
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 7

Βήμα 3. Κάντε μια αναφορά στο τέλος του κειμένου

Το MLA ενημέρωσε πρόσφατα τις οδηγίες μορφοποίησης, καθιστώντας τις πιο ευέλικτες. Με άλλα λόγια, ο κύριος στόχος είναι η μετάδοση πληροφοριών σχετικά με την πηγή, βασισμένη σε εννέα βασικά στοιχεία: το όνομα του συγγραφέα, τον τίτλο της πηγής (ένα βιβλίο, για παράδειγμα), τον τίτλο του έργου στο σύνολό του (αν το μέρος προέλευσης ενός μεγαλύτερου έργου ή ενός ιστότοπου), τα ονόματα των ατόμων που συνέβαλαν στο έργο, την έκδοση, τον αριθμό, το όνομα του εκδότη, την ημερομηνία δημοσίευσης και τον τόπο. Προφανώς, δεν έχουν όλες οι πηγές όλες αυτές τις πληροφορίες, οπότε συμπεριλάβετε όσα περισσότερα μπορείτε να βρείτε.

Στην περίπτωσή μας, η αναφορά θα είναι η ακόλουθη: Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. "Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα". «Ηνωμένα Έθνη», 217 (III) Α, 1948, Παρίσι, άρθ. 1, https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/. Πρόσβαση στις 6 Σεπτεμβρίου 2016

Μέθοδος 4 από 4: Αναφορά στο UDHR σε μορφή Σικάγο

Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 8
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 8

Βήμα 1. Ξεκινήστε γράφοντας μια πρόταση για να εισαγάγετε το απόσπασμά σας

Θα πρέπει πάντα να ξεκινάτε με μια πρόταση που απαιτεί ένα απόσπασμα. Επομένως, πρέπει να γράψετε μια πρόταση που παραθέτει ή παραφράζει το UDHR.

Ακολουθώντας το ίδιο παράδειγμα, έχουμε: Όπως αναφέρει η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, "Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι σε αξιοπρέπεια και δικαιώματα"

Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 9
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 9

Βήμα 2. Χρησιμοποιήστε μια υποσημείωση

Όπως και με τις μορφές APA και MLA, θα πρέπει να προσθέσετε πληροφορίες για να δείξετε στον αναγνώστη από πού το πήρατε. Ωστόσο, σε αντίθεση με αυτές τις άλλες μορφές, το στυλ του Σικάγο βασίζεται στη χρήση μιας υποσημείωσης. Για αυτό, πρέπει να βάλετε έναν μικρό αριθμό στο τέλος της πρότασης (μετά το κόμμα) και στη συνέχεια να καταχωρήσετε τον ίδιο αριθμό στο κάτω μέρος της σελίδας, προσθέτοντας τις πληροφορίες που σχετίζονται με την πηγή.

  • Πηγαίνετε στο τέλος της πρότασής σας και προσθέστε μια υποσημείωση. Αρχικά, τοποθετήστε τον κέρσορα στο τέλος της πρότασης, μετά το κόμμα ή την τελεία (όποιο έρθει τελευταίο). Κάντε κλικ στην καρτέλα "Αναφορές" στο λογισμικό επεξεργασίας κειμένου και επιλέξτε "Εισαγωγή υποσημείωσης". Ένας αριθμός θα τοποθετηθεί στο τέλος της πρότασης και επίσης στο κάτω μέρος της σελίδας.
  • Η αναφορά θα είναι η εξής: Όπως αναφέρει η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, "Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι σε αξιοπρέπεια και δικαιώματα".1
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 10
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 10

Βήμα 3. Γράψτε τις πληροφορίες στην υποσημείωση

Μεταβείτε στην υποσημείωση στο κάτω μέρος της σελίδας και προσθέστε την πηγή της παραπομπής σας. Σε αντίθεση με τις μορφές APA και MLA, πρέπει να συμπεριλάβετε όλες τις πληροφορίες σχετικά με την παραπομπή σας στην υποσημείωση.

  • Ξεκινήστε με το όνομα του οργανισμού, ακολουθούμενο από κόμμα και τον τίτλο της γραμματοσειράς σε εισαγωγικά. Στη συνέχεια, προσθέστε τον τόπο έκδοσης και το έτος σε παρένθεση. Τέλος, συμπεριλάβετε τη θέση όπου βρήκατε την πηγή (για παράδειγμα, την ιστοσελίδα ή τον αριθμό άρθρου).
  • Στην περίπτωση παραπομπής του UDHR, η υποσημείωση θα έχει ως εξής: 1. Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, "Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων", 217 (III) A (Παρίσι, 1948), https://www.un.org/ en/ universal-statement-human-rights/ (πρόσβαση 6 Σεπτεμβρίου 2016).
  • Στην παράθεση, "217 (III) A" είναι η αναφορά εγγράφου, "Paris" είναι η τοποθεσία και "1948" είναι η ημερομηνία. Ο ιστότοπος αντιπροσωπεύει το σημείο που βρέθηκε το έγγραφο.
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 11
Παραθέστε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βήμα 11

Βήμα 4. Κάντε μια αναφορά στο τέλος του κειμένου

Η αναφορά σε μορφή Σικάγου θα είναι παρόμοια με την υποσημείωσή σας. Βασικά, χρειάζεται μόνο να αλλάξετε κάποια σημεία στίξης και κεφαλαία στην υποσημείωση για να την βάλετε στο τέλος της εργασίας σας.

  • Η τελική αναφορά θα μοιάζει με αυτή: Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. "Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα". 217 (III) A. Paris, 1948. https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ (πρόσβαση 6 Σεπτεμβρίου 2016).
  • Αλλάξτε τα περισσότερα κόμματα σε τελείες και γράψτε με κεφαλαίο γράμμα το αρχικό των λέξεων που ακολουθούν.

Συνιστάται: