11 τρόποι για να βάλετε λεζάντες στο Netflix

Πίνακας περιεχομένων:

11 τρόποι για να βάλετε λεζάντες στο Netflix
11 τρόποι για να βάλετε λεζάντες στο Netflix

Βίντεο: 11 τρόποι για να βάλετε λεζάντες στο Netflix

Βίντεο: 11 τρόποι για να βάλετε λεζάντες στο Netflix
Βίντεο: A cleanse won't detox your body -- but here's what will | Body Stuff with Dr. Jen Gunter 2024, Μάρτιος
Anonim

Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ότι η διαθεσιμότητα των υπότιτλων διαφέρει από τίτλο σε τίτλο. Δεν έχουν όλοι οι τίτλοι στο Netflix υπότιτλους σε κάθε γλώσσα. Μερικά από αυτά έχουν πορτογαλικούς υπότιτλους, ενώ άλλα έχουν επιλογές για πολλές γλώσσες. Άλλοι τίτλοι μπορεί να μην έχουν καν αυτή τη δυνατότητα. Οι υπότιτλοι προέρχονται από διανομείς περιεχομένου και όχι από το Netflix.

Μπορούν να είναι πολύ χρήσιμα για θεατές όλων των τύπων: άτομα με προβλήματα ακοής, αυτιστικά, παιδιά που μαθαίνουν να διαβάζουν μια νέα γλώσσα - και μερικούς ανθρώπους που τους αρέσει να είναι σε θέση να διαβάζουν αυτό που ομιλεί ενώ παρακολουθούν. Εάν παρακολουθείτε μια σειρά ή ταινία στο Netflix, χρειάζονται μόνο μερικά κλικ για να τοποθετήσετε τον υπότιτλο. Οι περισσότερες συσκευές με Netflix υποστηρίζουν τη χρήση υποτίτλων.

Βήματα

Μέθοδος 1 από 11: PC και Mac

Βήμα 1. Παίξτε το βίντεο στο οποίο θέλετε να προσθέσετε τους υπότιτλους

Μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους στα βίντεο που παρακολουθείτε μέσω του προγράμματος περιήγησης ιστού.

Βήμα 2. Μετακινήστε το ποντίκι σας κατά την αναπαραγωγή του βίντεο

Αυτό θα εμφανίσει τα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής.

Βήμα 3. Κάντε κλικ στο κουμπί Διάλογος

Αυτό το κουμπί μοιάζει με συννεφάκι ομιλίας. Εάν δεν βλέπετε αυτήν την επιλογή, το βίντεο που παρακολουθήσατε δεν υποστηρίζει υπότιτλους.

Βήμα 4. Χρησιμοποιήστε το αναπτυσσόμενο μενού για να επιλέξετε την επιθυμητή λεζάντα

Οι διαθέσιμοι υπότιτλοι διαφέρουν ανάλογα με το περιεχόμενο. Η επιλογή θα εμφανιστεί αμέσως.

  • Εάν δεν μπορείτε να δείτε την επιλεγμένη λεζάντα, δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τις επεκτάσεις προγράμματος περιήγησης. Μεταβείτε στο άρθρο Πώς να απενεργοποιήσετε τα πρόσθετα και δείτε αναλυτικές οδηγίες για μεγάλα προγράμματα περιήγησης.
  • Αρκετοί χρήστες έχουν αναφέρει προβλήματα με τον Internet Explorer και την εφαρμογή Netflix Windows. Εάν χρησιμοποιείτε κάποια από αυτές τις επιλογές για πρόσβαση στο Netflix και δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο.

Μέθοδος 2 από 11: iPhone, iPad και iPod touch

Υπότιτλοι netflix ipad βήμα 1
Υπότιτλοι netflix ipad βήμα 1

Βήμα 1. Ξεκινήστε να παρακολουθείτε το βίντεο στην εφαρμογή Netflix

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους για τυχόν βίντεο που τους υποστηρίζουν.

Βήμα 2. Πατήστε την οθόνη για να εμφανίσετε τα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής

Θα πρέπει να το κάνετε αυτό ενώ εκτελείται το βίντεο.

Υπότιτλοι netflix ipad βήμα 2
Υπότιτλοι netflix ipad βήμα 2

Βήμα 3. Πατήστε το κουμπί Διάλογος στην επάνω δεξιά γωνία

Αυτό το κουμπί μοιάζει με συννεφάκι ομιλίας. Θα εμφανίζει επιλογές ήχου και υπότιτλων.

Βήμα 4. Επιλέξτε την καρτέλα "Υπότιτλοι" εάν είναι απαραίτητο

Αυτό θα εμφανίσει μια λίστα με τους διαθέσιμους υπότιτλους. Το iPad θα εμφανίσει και τις δύο επιλογές ταυτόχρονα.

Υπότιτλοι netflix ipad βήμα 3
Υπότιτλοι netflix ipad βήμα 3

Βήμα 5. Πατήστε τη λεζάντα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και επιλέξτε "OK"

Θα φορτωθεί αμέσως και το βίντεο θα συνεχίσει να παίζει.

Μέθοδος 3 από 11: Apple TV

Βήμα 1. Βεβαιωθείτε ότι το Apple TV σας είναι ενημερωμένο

Εάν διαθέτετε Apple TV 2 ή 3, θα χρειαστείτε την έκδοση firmware 5.0 ή μεταγενέστερη. Εάν χρησιμοποιείτε το Apple 4, θα χρειαστείτε εγκατεστημένη την έκδοση 9.0 ή νεότερη.

Βήμα 2. Ανοίξτε το μενού υποτίτλων κατά την αναπαραγωγή του βίντεο

Αυτή η μέθοδος διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο Apple TV:

  • Apple TV 2 και 3 - πατήστε παρατεταμένα το κεντρικό κουμπί στο τηλεχειριστήριο.
  • Apple TV 4 - Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην επιφάνεια αφής του τηλεχειριστηρίου.

Βήμα 3. Επιλέξτε τη λεζάντα

Χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό για να επισημάνετε τη λεζάντα που θέλετε να επιλέξετε. Πατήστε το κουμπί Επιλογή για να χρησιμοποιήσετε τη λεζάντα.

Μέθοδος 4 από 11: Chromecast

Βήμα 1. Ανοίξτε την εφαρμογή Netflix στη συσκευή ελέγχου Chromecast

Θα αλλάξετε τις επιλογές υποτίτλων χρησιμοποιώντας τη συσκευή που χρησιμοποιεί το Chromecast. Μπορεί να είναι συσκευή Android ή iOS.

Βήμα 2. Πατήστε στην οθόνη της συσκευής για να εμφανίσετε τα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής

Το βίντεο πρέπει να είναι ανοιχτό στο Netflix για να γίνει αυτό.

Βήμα 3. Πατήστε το κουμπί Dialog

Μπορεί να βρεθεί στην επάνω δεξιά γωνία και έχει εικονίδιο συννεφάκι ομιλίας.

Βήμα 4. Πατήστε στην καρτέλα "Υπότιτλοι" και επιλέξτε τον υπότιτλο που θέλετε

Πατώντας "OK", ο υπότιτλος θα εφαρμοστεί στο βίντεο που παρακολουθείτε.

Μέθοδος 5 από 11: Roku

Βήμα 1. Επιλέξτε το βίντεο που θέλετε να παρακολουθήσετε

Μην παίζετε ακόμα καθώς πρέπει να αλλάξετε τις επιλογές υποτίτλων στην οθόνη Περιγραφή.

Εάν έχετε Roku 3, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις επιλογές υποτίτλων ενώ τρέχετε πατώντας το κουμπί κατεύθυνσης προς τα κάτω στο τηλεχειριστήριο

Βήμα 2. Κάντε κλικ στην επιλογή "ioχος και υπότιτλοι"

Βρείτε αυτήν την επιλογή στη σελίδα περιγραφής βίντεο.

Βήμα 3. Επιλέξτε τη λεζάντα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε

Οι διαθέσιμοι υπότιτλοι επιλέγονται από τους δημιουργούς βίντεο.

Βήμα 4. Πατήστε "Πίσω" για να επιστρέψετε στην οθόνη Περιγραφή

Οι επιλογές σχετικά με τον υπότιτλο θα αποθηκευτούν.

Βήμα 5. Δείτε το βίντεο

Ο νέος επιλεγμένος υπότιτλος θα εμφανιστεί στην οθόνη.

Μέθοδος 6 από 11: Έξυπνες τηλεοράσεις και συσκευές αναπαραγωγής Blu-ray

Βήμα 1. Ανοίξτε την εφαρμογή Netflix

Πολλές έξυπνες τηλεοράσεις και συσκευές αναπαραγωγής Blu-ray συνοδεύονται από την εφαρμογή Netflix που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να παρακολουθήσετε βίντεο. Η διαδικασία ενεργοποίησης των υποτίτλων διαφέρει από συσκευή σε συσκευή. μια παλαιότερη συσκευή ενδέχεται να μην υποστηρίζει τη χρήση υποτίτλων.

Βήμα 2. Επιλέξτε το βίντεο που θέλετε να παρακολουθήσετε

Αυτό θα ανοίξει τη σελίδα περιγραφής βίντεο.

Βήμα 3. Επιλέξτε την επιλογή "ioχος και υπότιτλοι" χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο

Μπορεί να έχει ένα εικονίδιο συννεφάκι ομιλίας ή απλώς να φέρει την ετικέτα "ioχος και υπότιτλοι". Εάν δεν βλέπετε αυτό το κουμπί, η συσκευή σας δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα υποτίτλων.

Ενδέχεται επίσης να μπορείτε να ανοίξετε αυτό το μενού πατώντας το κάτω βέλος στο τηλεχειριστήριο κατά την αναπαραγωγή του βίντεο

Βήμα 4. Επιλέξτε τη λεζάντα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε

Θα εφαρμοστεί μόλις αναπαραχθεί το βίντεο.

Βήμα 5. Επιστρέψτε στη σελίδα περιγραφής και παίξτε το βίντεο

Θα εμφανιστεί η επιλεγμένη λεζάντα.

Εάν δεν μπορείτε να εκτελέσετε αυτά τα βήματα, η συσκευή σας δεν υποστηρίζει υπότιτλους στο Netflix

Μέθοδος 7 από 11: PlayStation 3 και PlayStation 4

Βήμα 1. Εκτελέστε τον τίτλο στον οποίο θέλετε να συνδέσετε τη λεζάντα

Τόσο το PS3 όσο και το PS4 υποστηρίζουν τη χρήση υπότιτλων, αρκεί ο τίτλος να διαθέτει έναν υπότιτλο. Η διαδικασία είναι η ίδια και για τις δύο συσκευές.

Βήμα 2. Πατήστε το κάτω βέλος κατεύθυνσης στο τηλεχειριστήριο

Αυτό θα ανοίξει το μενού ioχος και Υπότιτλοι.

Βήμα 3. Επιλέξτε "ioχος και υπότιτλοι" και πατήστε το κουμπί Χ

Αυτό θα σας επιτρέψει να επιλέξετε επιλογές υποτίτλων.

Βήμα 4. Επιλέξτε επιλογές υποτίτλων

Ο υπότιτλος θα εμφανιστεί αμέσως μετά την επιλογή γλώσσας.

Μέθοδος 8 από 11: Wii

Βήμα 1. Ανοίξτε την εφαρμογή Netflix και επιλέξτε τον τίτλο που θέλετε να παρακολουθήσετε

Μην το εκτελέσετε ακόμα, απλώς ανοίξτε τη σελίδα περιγραφής του.

Βήμα 2. Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο Wii και κάντε κλικ στο κουμπί Dialog

Μοιάζει με συννεφάκι ομιλίας και βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Εάν δεν βλέπετε αυτό το κουμπί, ο επιλεγμένος τίτλος δεν έχει υπότιτλους.

Τα προφίλ για παιδιά δεν μπορούν να αλλάξουν τις επιλογές ήχου και υποτίτλων στο Wii

Βήμα 3. Επιλέξτε τη λεζάντα που θέλετε να ενεργοποιήσετε

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο Wii για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.

Βήμα 4. Ξεκινήστε να παρακολουθείτε το βίντεο

Θα εμφανιστεί η επιλεγμένη λεζάντα.

Μέθοδος 9 από 11: Wii U

Βήμα 1. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή του βίντεο χρησιμοποιώντας το κανάλι Netflix

Στο Wii U, μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους κατά την αναπαραγωγή του βίντεο.

Βήμα 2. Επιλέξτε το κουμπί Dialog στην οθόνη του GamePad

Με αυτόν τον τρόπο θα ανοίξουν οι επιλογές υποτίτλων στην οθόνη του GamePad. Εάν δεν βλέπετε αυτήν την επιλογή, το βίντεο που παρακολουθήσατε δεν έχει υπότιτλους.

Βήμα 3. Επιλέξτε τη λεζάντα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε

Πατήστε ή χρησιμοποιήστε τον ελεγκτή GamePad για να επιλέξετε τη λεζάντα που θέλετε να βάλετε στον τίτλο.

Βήμα 4. Συνεχίστε την αναπαραγωγή του βίντεο

Ο επιλεγμένος υπότιτλος θα εμφανιστεί στην οθόνη.

Μέθοδος 10 από 11: Xbox 360 και Xbox One

Βήμα 1. Εκτελέστε τον τίτλο στον οποίο θέλετε να τοποθετήσετε τη λεζάντα

Τόσο το Xbox One όσο και το Xbox 360 υποστηρίζουν υπότιτλους αρκεί ο τίτλος να διαθέτει υπότιτλους. Η διαδικασία είναι η ίδια και για τις δύο συσκευές.

Βήμα 2. Πατήστε το κάτω βέλος κατεύθυνσης κατά την αναπαραγωγή του βίντεο

Θα εμφανιστεί η επιλογή "ioχος και υπότιτλοι".

Βήμα 3. Επιλέξτε "ioχος και υπότιτλοι" και πατήστε το κουμπί Α

Τώρα θα μπορείτε να επιλέξετε τον υπότιτλο που θέλετε.

Βήμα 4. Επιλέξτε επιλογές υποτίτλων

Θα εμφανιστεί μόλις επιλεγούν.

Βήμα 5. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία υπότιτλων στο σύστημά σας εάν δεν μπορείτε να καταργήσετε τη λεζάντα

Εάν οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι σε όλο το σύστημα, οι υπότιτλοι θα εμφανίζονται στο Netflix ακόμη και αν είναι απενεργοποιημένοι για αυτόν τον τίτλο.

  • Xbox 360 - Πατήστε το κουμπί Οδηγός στο χειριστήριο και ανοίξτε το μενού "Ρυθμίσεις". Επιλέξτε "Σύστημα" και στη συνέχεια "Ρυθμίσεις κονσόλας". Επιλέξτε "Προβολή" και στη συνέχεια "Κλειστές λεζάντες". Επιλέξτε "Off" για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε όλο το σύστημα. Θα πρέπει να μπορείτε να αναπαράγετε το βίντεο χωρίς υπότιτλους τώρα.
  • Xbox One - Πατήστε το κουμπί Οδηγός στο χειριστήριο και ανοίξτε το μενού "Ρυθμίσεις". Επιλέξτε την επιλογή "Closed Captioning" και, στη συνέχεια, "Off". Τώρα το βίντεο στο Netflix δεν θα εμφανίζει πλέον τη λειτουργία κλειστών λεζάντων.

Μέθοδος 11 από 11: Android

Βήμα 1. Παίξτε το βίντεο στην εφαρμογή Netflix

Εάν η συσκευή σας υποστηρίζει την εφαρμογή Netflix, τότε υποστηρίζει υπότιτλους.

Βήμα 2. Πατήστε την οθόνη κατά την αναπαραγωγή του βίντεο

Με αυτόν τον τρόπο θα εμφανιστούν τα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής.

Βήμα 3. Πατήστε το κουμπί Dialog για να ανοίξετε τις επιλογές υποτίτλων

Μοιάζει με συννεφάκι ομιλίας και βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.

Εάν δεν βλέπετε αυτό το κουμπί, το βίντεο που παρακολουθήσατε δεν έχει υπότιτλους

Βήμα 4. Πατήστε στην καρτέλα "Υπότιτλοι" και επιλέξτε τον υπότιτλο που θέλετε

Αφού το κάνετε αυτό, πατήστε "OK". Οι υπότιτλοι θα εμφανίζονται στο βίντεο.

Συμβουλές

  • Θα χρειαστεί να παρακολουθήσετε το βίντεο για πέντε λεπτά μετά την τοποθέτηση των υπότιτλων για να γίνει αυτή η ρύθμιση ως προεπιλογή. Αυτό είναι επίσης χρήσιμο όταν τα απενεργοποιείτε.
  • Οι υπότιτλοι δεν είναι διαθέσιμοι σε κλασικά μοντέλα Roku, αλλά διατίθενται σε Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick και Roku LT.
  • Τα βίντεο που προστέθηκαν πρόσφατα μπορεί να μην έχουν υπότιτλους αμέσως, αλλά πρέπει να τα λάβουν εντός 30 ημερών από την προσθήκη τους στο Netflix.
  • Στις Ηνωμένες Πολιτείες, όλο το περιεχόμενο του Netflix είναι συνήθως υπότιτλο. Το Netflix συμφώνησε να προσθέσει λεζάντες σε ολόκληρη τη συλλογή του το 2014, αφού η Εθνική Ένωση Κωφών των ΗΠΑ κατέθεσε μήνυση εναντίον της εταιρείας για μη παροχή τέτοιων λεζάντων.

Συνιστάται: